EC certification process

Swedish translation: EG-certifieringsprocess

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:EC certification process
Swedish translation:EG-certifieringsprocess
Entered by: Sven Petersson

16:54 Jun 23, 2016
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Safety / helmet
English term or phrase: EC certification process
The notified body x has carried out the EC certification process.
aventura22
Sweden
Local time: 14:41
EG-certifieringsprocess
Explanation:
:o)
Selected response from:

Sven Petersson
Sweden
Local time: 14:41
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5EG-certifieringsprocess
Sven Petersson
4certifieringsprocess
Erzsébet Czopyk


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ec certification process
certifieringsprocess


Explanation:
Ny lag om leksakers säkerhet - Regeringen.se
www.regeringen.se/contentassets/.../ny-lag-om-leksakers-sak...
2015. jún. 1. - föreskrifter som har meddelats med stöd av dessa bestämmelser. Regeringen eller ... av leksaker genom EG-typkontroll (anmälda organ) ska vara .... Lagen (1992:1327) om leksakers säkerhet genomför rådets ...... (46) För att säkerställa en väl fungerande certifieringsprocess bör ...... ISBN XX-XX-XXXXX-X.

EUR-Lex - 32008D0768 - EN - EUR-Lex
eur-lex.europa.eu › EUROPA › EU law and publications › EUR-Lex
Oldal lefordítása
EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS BESLUT nr 768/2008/EG ..... Eftersom de anmälda organen får erbjuda sina tjänster i hela gemenskapen bör ... För att säkerställa en väl fungerande certifieringsprocess bör vissa förfaranden ...

‘conformity assessment body’ shall mean a body that performs conformity assessment activities including calibration, testing, certification and inspection;
organ för bedömning av överensstämmelse: ett organ som utför bedömning av överensstämmelse, bland annat kalibrering, provning, certifiering och kontroll,

REFERENSBESTÄMMELSER FÖR HARMONISERAD GEMENSKAPSLAGSTIFTNING FÖR PRODUKTER
Kapitel R1 - Definitioner
Artikel R1 - Definitioner
I ... [rättsakt] avses med
1. | tillhandahållande på marknaden: varje leverans av en produkt för distribution, förbrukning eller användning på gemenskapsmarknaden i samband med kommersiell verksamhet, mot betalning eller gratis,
2. | utsläppande på marknaden: tillhandahållande för första gången av en produkt på gemenskapsmarknaden,
3. | tillverkare: varje fysisk eller juridisk person som tillverkar en produkt eller som låter konstruera eller tillverka en produkt och saluför denna produkt, i eget namn eller under eget varumärke,
4. | tillverkarens representant: varje fysisk eller juridisk person som är etablerad inom gemenskapen och som enligt skriftlig fullmakt från tillverkaren har rätt att i dennes ställe utföra särskilda uppgifter,
5. | importör: varje fysisk eller juridisk person som är etablerad i gemenskapen och släpper ut en produkt från ett tredjeland på gemenskapsmarknaden,
6. | distributör: varje fysisk eller juridisk person i leveranskedjan, utöver tillverkaren eller importören, som tillhandahåller en produkt på marknaden,
7. | ekonomisk aktör: tillverkaren, importören, tillverkarens representant och distributören,
8. | teknisk specifikation: ett dokument där det fastställs vilka tekniska krav som ska uppfyllas av en produkt, process eller tjänst,
9. | harmoniserad standard: en standard som på grundval av en begäran av kommissionen i enlighet med artikel 6 i direktiv 98/34/EG antagits av ett europeiskt standardiseringsorgan som upptas i bilaga I till det direktivet,
10. | ackreditering: den betydelse som anges i förordning (EG) nr 765/2008 ,
11. | nationellt ackrediteringsorgan: organ med den betydelse som anges i förordning (EG) nr 765/2008,
12. | bedömning av överensstämmelse: en process där det visas huruvida specificerade krav avseende en produkt, en process, en tjänst, ett system, en person eller ett organ har uppfyllts,
13. | organ för bedömning av överensstämmelse: ett organ som utför bedömning av överensstämmelse, bland annat kalibrering, provning, certifiering och kontroll,
14. | återkallelse: varje åtgärd för att dra tillbaka en produkt som redan tillhandahålls slutanvändaren,
15. | tillbakadragande: varje åtgärd för att förhindra att en produkt i leveranskedjan tillhandahålls på marknaden,
16. | CE-märkning: märkning genom vilken tillverkaren visar att produkten överensstämmer med tillämpliga krav som fastställs i harmoniserad gemenskapslagstiftning som föreskriver om märkning,
17. | harmoniserad gemenskapslagstiftning: all gemenskapslagstiftning som harmoniserar villkoren för saluföring av produkter.

http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-SV-HU/TXT/?uri=CEL...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2016-06-23 18:12:52 GMT)
--------------------------------------------------

The last link above is very useful you can set three languages.

fästelement och ce-märkning = kvalitet? - Stålbyggnadsinstitutet
sbi.se/uploads/source/files/.../Fastelement_och_CE_markning.pdf
- tvivelaktigt sätt av det anmälda organet. (Notified body) ... Skruvgrossister och egenkontroll. En tredje .... Certifieringsprocessen är tydlig och ...

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 14:41
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 5
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
ec certification process
EG-certifieringsprocess


Explanation:
:o)


    Reference: http://www.linguee.se/engelsk-svensk/%C3%B6vers%C3%A4ttning/...
Sven Petersson
Sweden
Local time: 14:41
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 68
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search