touch point

Swedish translation: kontaktpunkt

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:touch point
Swedish translation:kontaktpunkt
Entered by: Anders Dalström

16:09 Apr 19, 2009
English to Swedish translations [PRO]
Marketing - Retail
English term or phrase: touch point
Context:

Self-Sponsored HotSpots offer a wide range of **touch points** with consumers, including not only the WMS messages, but also indoor/outdoor media, POS material and other branding devices.
Anders Dalström
Sweden
Local time: 19:36
kontaktpunkt
Explanation:
kontaktpunkt

sources in Swedish:

SE-Umeå: supporting and auxiliary transport services; travel ...Upphandlarprofil: http://www.umea.se/upphandling. Ytterligare upplysningar kan erhållas från: Ovan nämnda kontaktpunkt(er). ...
www.dgmarket.com/eproc/np-notice.do~3456110 - 37k -

SE-Uppsala: hardware - dgMarket - Tenders and consulting ...Upphandlande myndighet: http://system.allego.se/?ffu=OFx0SVKjP5NrWCtY. Ytterligare upplysningar kan erhållas från: Ovan nämnda kontaktpunkt(er). ...
www.dgmarket.com/eproc/np-notice.do~3430786 - 34k -

En kontaktpunkt - Produkter och tjänster - bring.se - Tillgodoser behovet av specialanpassade lösningar baserat på kundens specifika behov.
www.bring.se/Produkter och tjanster/Bring Frigoscandia/Supp... - 15k -

Kontaktpunkt för gemenskapsmekanismen - www.raddningsverket.se - För att förenkla samarbetet mellan länderna i EU kring räddningstjänstfrågor har varje land utsett en kontaktpunkt för räddningstjänstfrågor.
www.srv.se/templates/SRV_Page____1356.aspx - 60k -

Kommerskollegium - Kontaktpunkt Produkter - Den svenska regeringen har den 5 februari 2009 beslutat att Kommerskollegium ska fungera som svensk kontaktpunkt enligt förordningen som ska börja tillämpas ...
www.kommers.se/templates/Standard2____5211.aspx - 59k -

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2009-04-19 16:44:42 GMT)
--------------------------------------------------

small typo on my part there:

kontaktpunkter (plural)
Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 13:36
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
1kontaktpunkt
andres-larsen
Summary of reference entries provided
Thomas Johansson

  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
kontaktpunkt


Explanation:
kontaktpunkt

sources in Swedish:

SE-Umeå: supporting and auxiliary transport services; travel ...Upphandlarprofil: http://www.umea.se/upphandling. Ytterligare upplysningar kan erhållas från: Ovan nämnda kontaktpunkt(er). ...
www.dgmarket.com/eproc/np-notice.do~3456110 - 37k -

SE-Uppsala: hardware - dgMarket - Tenders and consulting ...Upphandlande myndighet: http://system.allego.se/?ffu=OFx0SVKjP5NrWCtY. Ytterligare upplysningar kan erhållas från: Ovan nämnda kontaktpunkt(er). ...
www.dgmarket.com/eproc/np-notice.do~3430786 - 34k -

En kontaktpunkt - Produkter och tjänster - bring.se - Tillgodoser behovet av specialanpassade lösningar baserat på kundens specifika behov.
www.bring.se/Produkter och tjanster/Bring Frigoscandia/Supp... - 15k -

Kontaktpunkt för gemenskapsmekanismen - www.raddningsverket.se - För att förenkla samarbetet mellan länderna i EU kring räddningstjänstfrågor har varje land utsett en kontaktpunkt för räddningstjänstfrågor.
www.srv.se/templates/SRV_Page____1356.aspx - 60k -

Kommerskollegium - Kontaktpunkt Produkter - Den svenska regeringen har den 5 februari 2009 beslutat att Kommerskollegium ska fungera som svensk kontaktpunkt enligt förordningen som ska börja tillämpas ...
www.kommers.se/templates/Standard2____5211.aspx - 59k -

--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2009-04-19 16:44:42 GMT)
--------------------------------------------------

small typo on my part there:

kontaktpunkter (plural)

andres-larsen
Venezuela
Local time: 13:36
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 day 9 hrs
Reference

Reference information:
http://en.wikipedia.org/wiki/Touchpoint

Thomas Johansson
Peru
Native speaker of: Swedish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search