emboss
Swedish translation: prägla
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:01 Feb 27, 2011 |
| English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing / printing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Karin Hellbom Italy Local time: 03:51 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | prägling |
| ||
| 3 | skapa relieftryck |
|
Answers
22 mins confidence: 
skapa relieftryck Explanation: I found the expression 'relieftryck' on a website for business cards. Reference: http://www.visitkort-specialisten.se/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3prägling Explanation: Embossing: svensk term (rekommenderad): prägling svensk term (accepterad): goffrering (Rikstermbanken) -------------------------------------------------- Note added at 6 timmar (2011-02-27 07:56:12 GMT) -------------------------------------------------- definition: pressning av t.ex. pappersbana i präglingskalander eller av pappersark mellan mönstrat material (graverade plåtar, linneduk e.d.) i plåtglätt engelsk term: embossing definition: pressing e.g. a paper web in an embossing calender; or a sheet of paper between patterned materials (engraved plates, linen fabric etc.) in a plate glazing calender Reference: http://www.rikstermbanken.se/rtb/visaTermpost.html?id=53810 |
| |
Grading comment
| ||