GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:08 Sep 8, 2003 |
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Photography | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hans-Bertil Karlsson (X) Sweden Local time: 21:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | överstrålningskompensation; överstrålningskorrektion |
| ||
3 | kompensation för linsblänk / partiell överexponering |
|
kompensation för linsblänk / partiell överexponering Explanation: Vild gissning !! Flare effekt finns ju i en del bildbehandlingsprogra, då är man ute efter att skapa det linsblänk (överexponerade stjärnor) som uppstår när solen (eller en blixt) reflekteras från något metallföremål direkt in i linsen (på ett i övrigt normalexponeerat kort). |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
överstrålningskompensation; överstrålningskorrektion Explanation: See reference! Reference: http://www.btzs.org/Articles/HowToReadFilmTest.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.