latero-lateral (LL)

Swedish translation: latero-lateral

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:latero-lateral (LL)
Swedish translation:latero-lateral
Entered by: Ulla Lundquist

08:21 Feb 27, 2012
English to Swedish translations [PRO]
Medical - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / dental panoramic digital imaging system
English term or phrase: latero-lateral (LL)
or antero-posterior X-ray image ..in cefalometric mode....
(....select the appropriate X-ray beam collimator....)
Ulla Lundquist
Italy
Local time: 16:13
latero-lateral
Explanation:
identiskt på svenska.
Selected response from:

Magnus Ågård
Spain
Local time: 16:13
Grading comment
Tack
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2latero-lateral
Magnus Ågård


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
latero-lateral (ll)
latero-lateral


Explanation:
identiskt på svenska.


    Reference: http://www.ocicatz.se/Waggawaggas/health.html
    Reference: http://www.lookfordiagnosis.com/cases.php?index=1001&lang=6&...
Magnus Ågård
Spain
Local time: 16:13
Works in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Tack

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Marie Andersson (Allen)
23 mins

agree  Sven Petersson: "Översättningen" är helt riktig, men värdet av att använda resultatet av en Google Translate-översättning som bevis är minst sagt tveksamt.
2 hrs
  -> Det har du rätt i Sven. dat var inget bra exempel, sorry!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search