GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:13 Jan 14, 2006 |
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / Flash unit | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lars Jelking Israel Local time: 13:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | ljusglimt i ögonen |
| ||
4 | ljusreflektor |
|
ljusglimt i ögonen Explanation: Panelen i Din text är en liten skiva som kastar en del av blixten direkt mot objektet. Vid porträttfotografering används ofta indirekt belysning för att undvika hårda skuggor. Den där panelen ger en liten ljusglimt i ögonen på modellen för att göra bilden litet livligare. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 14 mins (2006-01-14 10:28:01 GMT) -------------------------------------------------- PS. Svarstermen är svenska Canons. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ljusreflektor Explanation: förstår jag det som |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.