GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:21 Jul 26, 2005 |
English to Swedish translations [PRO] Photography/Imaging (& Graphic Arts) / History | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sven Petersson Sweden Local time: 01:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | varit kurator för |
| ||
4 | varit intendent för |
|
varit intendent för Explanation: Hej! Jag tror att du är på rätt spår. Efter en snabbkoll i språkbankens konkordanser och på google verkar ’intendent för’ eller ’intendent vid’ användas mest. ’Intendent på’ används mest vid institutioner, typ ’intendent på moderna museet’. Personligen tycker jag att ’har varit intendent för’ låter utmärkt i det här sammanhanget. Hälsningar, Betty |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
varit kurator för Explanation: :o) Reference: http://www.museif.a.se/svenskamuseer/Sm14/aktuellt/notiser.h... Reference: http://www.umu.se/infoenheten/promotion/2001/trycksaker/fest... |
| |
Grading comment
| ||