GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:44 Mar 25, 2019 |
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Didier Declercq (X) Belgium Local time: 08:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | kontaminering |
|
kontaminering Explanation: For what it's worth, we generally call that contamination. Common causes are: plant staff connecting the wrong hose (or instructing the driver to connect it, which is against plant procedure - pointing a finger at one of five hoses is hardly SOP), improperly cleaned tank containers or hoses. Example sentence(s):
https://products.basf.com/documents/pim;save/sv/8808878975445.MSDS_000000000030637544_sv.pdf.pdf |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.