reciprocal link

Swedish translation: (ömsesidig) länk

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: reciprocal link
Swedish translation:(ömsesidig) länk
Entered by: Kristian Andersson

18:40 Jan 31, 2013
English to Swedish translations [PRO]
Other
English term or phrase: reciprocal link
The reciprocal link you provided is invalid
Malin Norberg
Local time: 14:44
(ömsesidig) länk
Explanation:
Det handlar om länkbyte eller ömsesidig länkning. Om detta nämns innan i texten räcker det kanske att skriva att du har angett en ogiltig länk.

"Ömsesidiga och ensidiga länkar
När nu din mysiga webbplats finns på internet och indexering hos de olika sökmotorerna är igång, är det viktigt att börja utforma en marknadsföringsstrategi. Det självklara målet är att locka så många besökare som möjligt. Ett av de bästa sätten att göra detta är genom länkning med andra hemsidor, gemensamma kampanjer skulle man kunna säga.

För att kunna börja din kampanj måste du först förstå skillnaden mellan ömsesidiga och ensidiga kontakter. En ***ömsesidig länk*** helt enkelt betyder att två webbplatser är länkade till varandra. Båda webbplatserna genererar trafik till varandra samtidigt. Detta följer filosofin, "Du kliar på min rygg, och så kliar jag din." Det känns väl mysigt?"
http://hitwd.se/_SEO Sökmotoroptemering.html
Selected response from:

Kristian Andersson
Local time: 14:44
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +3(ömsesidig) länk
Kristian Andersson
3omvänd länk
Sven Petersson


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
omvänd länk


Explanation:
:o)

Sven Petersson
Sweden
Local time: 14:44
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 813
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
(ömsesidig) länk


Explanation:
Det handlar om länkbyte eller ömsesidig länkning. Om detta nämns innan i texten räcker det kanske att skriva att du har angett en ogiltig länk.

"Ömsesidiga och ensidiga länkar
När nu din mysiga webbplats finns på internet och indexering hos de olika sökmotorerna är igång, är det viktigt att börja utforma en marknadsföringsstrategi. Det självklara målet är att locka så många besökare som möjligt. Ett av de bästa sätten att göra detta är genom länkning med andra hemsidor, gemensamma kampanjer skulle man kunna säga.

För att kunna börja din kampanj måste du först förstå skillnaden mellan ömsesidiga och ensidiga kontakter. En ***ömsesidig länk*** helt enkelt betyder att två webbplatser är länkade till varandra. Båda webbplatserna genererar trafik till varandra samtidigt. Detta följer filosofin, "Du kliar på min rygg, och så kliar jag din." Det känns väl mysigt?"
http://hitwd.se/_SEO Sökmotoroptemering.html

Kristian Andersson
Local time: 14:44
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 76

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  JohanK
1 hr
  -> Tack Johan!

agree  Johan Sjöbom
1 hr
  -> Tack Johan!

agree  myrwad
9 hrs
  -> Tack Myrwad!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search