photonutrients
Swedish translation: fytokemikalier
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:16 Oct 12, 2005 |
| English to Swedish translations [PRO] Science - Nutrition | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sven Petersson Sweden Local time: 17:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | fytokemikalier |
| ||
| 3 | fyto-näringsämne |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
47 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1fytokemikalier Explanation: TYPO, should read "phytonutrients". From 2nd reference: "Phytochemicals are sometimes referred to as phytonutrients and these terms are often used interchangeably. Most broadly defined, they could be said to be any chemical or nutrient derived from a plant source. However, in common usage they have a more limited definition. They are usually used to refer to compounds found in plants which are not required for normal functioning of the body but which nonetheless have a beneficial effect on health or an active role in the amelioration of disease." Reference: http://www.meatinfo.org/halsa/fytokemikalier.asp Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Phytonutrients |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence: 
fyto-näringsämne Explanation: Nutria™ är det senaste innom fyto-näringstillskott och antioxidanttillskott. Lifestyles Intra®, an amazing blend of botanical extracts (Intra juice drink or Intra capsules); a unique photonutrient supplement. Photonutrinet supplement = fyto-näringstillskott, så jag antar att photonutrient heter fytonäringsämne... Reference: http://www.excellent-income.net/produkt-svensk.html Reference: http://www.excellent-income.net/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations