belt it out
Swedish translation: vråla i mikrofonen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:01 Aug 27, 2008 |
| English to Swedish translations [PRO] Music / Questionnaire | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Eva-Marie Adams Local time: 12:32 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | vråla i mikrofonen |
| ||
| 4 | gasta i mikrofonen |
|
Answers
22 mins confidence: 
gasta i mikrofonen Explanation: Ja, det är väl bara att vara kreativ, det finns ju många slanguttyck för detta. Det gäller väl bara att det går hem bland kidsen. Det finns inget så mossigt som övervintrad slang (sagt av en som var ung för minst ett decennium sedan). ;-) -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2008-08-27 20:27:42 GMT) -------------------------------------------------- http://www.fokus.se/2006/02/madelaine-levy-om-hardrockskonse... http://www.littleturkey.com/9c867261-04ba-43be-86d4-91c4ee75... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3vråla i mikrofonen Explanation: ett annat alternativ |
| |
Grading comment
| ||
