GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:04 Mar 26, 2009 |
English to Swedish translations [PRO] Mathematics & Statistics / questionnaire | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anna Herbst Australia Local time: 21:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | sållning |
| ||
4 | gallring |
| ||
2 | kategorisering |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
sållning Explanation: Speciellt om det handlar om att sortera bort en del kategorier. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
kategorisering Explanation: Jag gissar att screening här syftar på gruppering av svaren beroende på de kategorier svararna kryssat för etc. (för ålder etc.) På svenska skulle vi nog prata om kategorisering för den här typen av arbete. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2009-03-26 23:32:37 GMT) -------------------------------------------------- Givet den senare frågan om screen out, är nog Nils sållning bättre här. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gallring Explanation: Enligt Wikipedia: Gallring - när man i rekryteringsprocessen gallrar bort folk som inte passar. Reference: http://sv.wikipedia.org/wiki/Gallring |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.