system tray
Swedish translation: systemfält
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:06 Jan 8, 2005 |
| English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Windowsterminologi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erika Lundgren Local time: 04:47 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | systemfält |
| ||
| 5 | Meddelandefält |
|
Answers
41 mins confidence: 
peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5systemfält Explanation: Enligt Microsofts egna ordlistor heter det "Systemfält" och det är med andra ord den term som används i alla svenska versioner av Windows. |
| |
Grading comment
| ||
