This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Swedish
  3. IT (Information Technology)

seamless digital thread

Swedish translation: oavbrutet digitalt arbetsflöde

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:seamless digital thread
Swedish translation:oavbrutet digitalt arbetsflöde
Entered by: Fredrik Pettersson

10:03 Jan 22, 2017
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology)
English term or phrase: seamless digital thread
Jag översätter en webbplats för ett företag som sysslar med testning av IT-system och programvara åt företag i olika branscher, och då står det så här i avsnittet om diskret tillverkning:

Transformational change
We make low risk, high impact technological change possible. We can walk you through what it takes to adopt the seamless digital thread throughout the organisation leading to smart product and factory thinking, changing the way you fundamentally approach product development and manufacturing.

Vad skulle man kunna översätta Seamless digital thread med? Sömlös digital ...
Fredrik Pettersson
Hong Kong
Local time: 12:56
oavbrutet digitalt arbetsflöde
Explanation:
Det verkar i det här sammanhanget (tillverkning) kunna handla om att hålla hela processen digital från början till slut.
Selected response from:

P-O Nilsson
Sweden
Local time: 12:56
Grading comment
Tack P-O!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3oavbrutet digitalt arbetsflöde
P-O Nilsson


  

Answers


23 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
oavbrutet digitalt arbetsflöde


Explanation:
Det verkar i det här sammanhanget (tillverkning) kunna handla om att hålla hela processen digital från början till slut.

Example sentence(s):
  • Digital thread is a communication framework that connects traditionally siloed elements in manufacturing processes and provides an integrated view of an asset throughout the manufacturing lifecycle.
  • In addition to technology, the establishment of a digital thread requires business processes that help weave data-driven decision management into the manufacturing culture.

    Reference: http://searchmanufacturingerp.techtarget.com/definition/digi...
P-O Nilsson
Sweden
Local time: 12:56
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Tack P-O!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search