imaged
Swedish translation: skivavbildning
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:37 Nov 1, 2015 |
| English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Cloud services | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erzsébet Czopyk Hungary Local time: 17:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Static and Dynamic Imaging |
| ||
| 4 | avbildade |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Static and Dynamic Imaging Explanation: another good puzzle :) As we say, "the two Foirnts falled down (=I understood the text) when I saw the asset label. The idea is when a company purchase a certain device(s), it becomes an asset of the company and has to be filed and properly asset atgged we can supply these devices fully imaged, asset tagged for inventory control. It is usually a barcode on a device. http://www.camcode.com/glossary-definition-terms.html IMO, the company offers in addition to put on the devices not only the barcode but a company logo. So "fully imaged" can mean a change of the color of the device (the corpus) for company colors, or labeling them with company logo. It was my initial though. And I begun my search... and within a minute I realized the reality is far from this. No, this is not an error just an IT jargon which for the Y generation is a part of everyday speech :) Student Introduction to DETER - DeterLab's Education https://education.deterlab.net/.../DETERintro.html Experimenters use the DETERlab web interface to define, load, control, and monitor their ... How does it work? The software running DETER will load operating system images (low level disk copies) onto to free nodes in the testbed, and then reconfigure programmable switches to create VLANs with the newly-imaged nodes connected according to the topology specified by the experiement creator. After the system is fully imaged and configured, DETER will execute specified scripts, unpack tarballs, and/or install rpm files according to the experiment's configuration. The end result is a live network of real machines, accessible via the Internet. N9094AK Windows Operating System and PC Processor ... www.keysight.com/.../windows-operating-system-and-p... Upgrade processor Significant speed enhancements and increased memory Dual-core 64-bit performance processor, 8 GB RAM, removable solid state drive Fully imaged with the Windows operating system and instrument software Specify operating system: Windows 7 or Windows XP Add removable solid state drive Additional removable solid state drive for secure measurement environments Rugged removable bay design with minimum 1,500 insertion cycles Fully imaged with the Windows operating system and instrument software http://www.dell.com/learn/us/en/555/services/factory-image-l... Accelerate system deployment with Static and Dynamic Imaging Eliminate the need to image new systems desk side or at a staging area. With this order and image process there are no unit minimums and we can load your image in a matter of days. We simply load the static image as you provide it. So your new systems are imaged as they are being built in our factory. You will save time as you receive fully imaged PCs and tablets ready for installation and integration into your environment, which minimizes disruption to your day-to-day operations. https://trac.deterlab.net/wiki/Tutorial/CustomOS -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2015-11-01 06:29:04 GMT) -------------------------------------------------- Systemavbildning Windows 8.1 - Windows 8 & 8.1 - Eforum eforum.idg.se › Operativsystem › Windows 8 & 8.1 Har tidigare i Windows 8 kunnat skapa systemavbildning genom att via ... att klona windows 8. du kan till och med backa up med en full images, ... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2015-11-01 06:31:50 GMT) -------------------------------------------------- C-disken är full - Experten - Datormagazin www.datormagazin.se › Experten Nu har hårddisken "C" i stort sett blivit full (den omfattar tydligen ... Argumentet för är att Windows ska husera ensamt, så att övriga data .... Systemavbildning misslyckas ... Krypteringsstrul med Iomegadisk (Övrig hårdvara); Länkar fungerar inte (Operativsystem); Dwm.exe har slutat fungera (Operativsystem) ... -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2015-11-01 06:41:44 GMT) -------------------------------------------------- En skivavbild eller skivavbildning är en fil som avbildar till exempel en CD eller DVD. Avbilden kan också vara av en hårddisk eller andra digitala media. Däremot går det inte skapa en sann avbildning av en LP-skiva eller något annat analogt medium. I en sådan avbildning har det analoga ljudet transformerats till någon form av digitalt dito och är alltså inte en exakt kopia. Förutom data lagras oftast även filsystem och metadata och ibland även bootinstruktioner. https://sv.wikipedia.org/wiki/Skivavbild -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2015-11-01 06:44:02 GMT) -------------------------------------------------- Kloning Genom att skapa en ***avbild*** av ett installerat operativsystem och sedan överföra denna till andra datorer går det snabbt att installera ett stort antal datorer. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 17 hrs confidence:
avbildade Explanation: Eftersom en svensk översättning efterfrågas ... Microsofts språkportal ger denna översättning: imaged = avbildad/bildbaserad |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations