Work on relays
Swedish translation: reläer används
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 20:47 Jul 8, 2012 |
|
| English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: myrwad Sweden Local time: 00:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | arbetar med reläer |
| ||
| 3 | reläer används |
| ||
| 3 | med reläsystem |
|
Answers
9 hrs confidence: 
| work on relays arbetar med reläer Explanation: :o) |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 hrs confidence:
| work on relays reläer används Explanation: Helt enkelt. "Reläutgångar" är också en möjlighet. Jag har svårt att tro att systemets funktioner i övrigt baseras på reläer, men det är tänkbart att det finns reläer på ingångarna också. Med den tillgängliga informationen kan man inte säga mer än att systemet använder reläer. -------------------------------------------------- Note added at 11 hrs (2012-07-09 08:09:14 GMT) -------------------------------------------------- Anger man specifika reläer, menar man nog "relä 15 aktiveras", "relä 16 aktiveras" etc. "Error RemoteRelay: Relay connector out of range." bör betyda "Fel på fjärrelä: relämottagare utom räckhåll." |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
1 day 17 hrs confidence:
| work on relays med reläsystem Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations