web beacon

Swedish translation: webbsignal

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:web beacon
Swedish translation:webbsignal
Entered by: Linda Abrahamsson

10:55 Sep 1, 2011
English to Swedish translations [PRO]
IT (Information Technology)
English term or phrase: web beacon
Within these advertisements, Google can post cookies on the user's hard drive in order to read out the data and can use web beacons (small, invisible graphic files) to collect information. Information created by the cookies and/or web beacons are transferred to a Google server in the USA and processed there.
Linda Abrahamsson
Sweden
Local time: 10:08
websignal
Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_swedish/it_information_...

=)
Selected response from:

Andreas Majetic
Sweden
Grading comment
Tack! Körde dock på den svenska stavningen 'webb'.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5websignal
Andreas Majetic
3webb-beacon
Helen Westén


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
webb-beacon


Explanation:
Används i Microsofts terminologi.


    Reference: http://www.microsoft.com/language/en-us/Search.aspx?sString=...
Helen Westén
Sweden
Local time: 10:08
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

46 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
websignal


Explanation:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_swedish/it_information_...

=)

Andreas Majetic
Sweden
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 30
Grading comment
Tack! Körde dock på den svenska stavningen 'webb'.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search