hosting

Swedish translation: värdtjänster

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hosting
Swedish translation:värdtjänster
Entered by: Glenn Viklund

09:05 Sep 4, 2002
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / IT
English term or phrase: hosting
Vad översätts hosting med i följande kontexter:
"X goes beyond delivering reliable operations and high availability, and additionally delivers hosting services that optimizes the customer's business.
Och
Hosting Parter, hosting alliance.
Elisabeth Tauvon
Sweden
Local time: 14:11
värdtjänster
Explanation:
brukar användas. (resp. värdpartners /värdallianser)

det handlar om att man säljer tjänster för service/underhåll i samband med IT-leveranser. Det kan - men behöver inte -innefatta att t.ex servers och annan utrustning också fysiskt är placerade hos tjänsteleverantören. Partners/allianser syftar troligen på att man samarbetar med andra experter, kan avse såväl hård - som mjukvara
Selected response from:

Glenn Viklund
Albania
Local time: 14:11
Grading comment
Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1värdtjänster
Glenn Viklund


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
värdtjänster


Explanation:
brukar användas. (resp. värdpartners /värdallianser)

det handlar om att man säljer tjänster för service/underhåll i samband med IT-leveranser. Det kan - men behöver inte -innefatta att t.ex servers och annan utrustning också fysiskt är placerade hos tjänsteleverantören. Partners/allianser syftar troligen på att man samarbetar med andra experter, kan avse såväl hård - som mjukvara


    egen erf.
Glenn Viklund
Albania
Local time: 14:11
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 25
Grading comment
Tack!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mia Poletto Andersson
1 min
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search