GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:21 Jul 25, 2007 |
English to Swedish translations [PRO] IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jan Sundström Sweden Local time: 23:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | oreda, rörigt, plottrigt, skräpigt |
|
oreda, rörigt, plottrigt, skräpigt Explanation: Det handlar alltså dels om skräpfiler som är kvar sedan tidigare installationer (tempfiler etc), dels om att filerna kan vara hårt fragmenterade och i behov av defragmentering. Det framgår dock inte av dina rader om ditt program defraggar, eller bara städar bort skräpfilerna... Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Clutter Reference: http://www.babylon.com/definition/Clutter/Swedish |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.