GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:37 May 23, 2006 |
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mario Marcolin Sweden Local time: 16:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | meddelandevägar |
| ||
4 | kommunikationslänkar |
| ||
3 | dirigeringar / routrar |
|
dirigeringar / routrar Explanation: Det som en router gör kallas dirigering. I mer tekniska sammanhang kan även routning användas. Ordet router böjs: en router, routern, flera routrar, routrarna. Det uttalas på svenska antingen /roter/ som i rot eller /rauter/ som i scout. Reference: http://www.nada.kth.se/dataterm/rek.html#a38 |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
meddelandevägar Explanation: "vägar" är i vart fal inte fel -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2006-05-23 20:16:04 GMT) -------------------------------------------------- **fall |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
kommunikationslänkar Explanation: o): |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.