GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:26 Jan 16, 2003 |
English to Swedish translations [PRO] Bus/Financial - Insurance / Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Glenn Viklund Albania Local time: 13:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | kundhistorik; statistiskt underlag |
|
kundhistorik; statistiskt underlag Explanation: tror du måste skriva om meningen en aning; försäkringsbolag baserar ju sina premier i huvudsak genom avancerade statistiska (sannolikhets-)modeller, här synes det alltså vara dålig kunskap om kunders historiska anspråk i försäkringsärenden som varit dåliga eller ofullständiga. Vilket då leder till fler krav och/eller för låga försäkringspremier som i sin tur ger dåligt resultat.. -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-16 13:34:27 (GMT) -------------------------------------------------- fler krav än förväntat, skulle jag skriva.. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.