I'm in the black
Swedish translation: jag är på grön kvist
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:32 Oct 26, 2011 |
| English to Swedish translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings / Saying | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lena Svensson Sweden Local time: 10:28 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | jag är på grön kvist |
| ||
| 5 | Allt går min väg |
|
Answers
29 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| i'm in the black jag är på grön kvist Explanation: Om det handlar om pengar så är "att vara på grön kvist" en fungerande motsvarighet. |
| |