drift pin
Swedish translation: dorn
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:35 Nov 14, 2011 |
| English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mattias A United Kingdom Local time: 11:41 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | dorn |
| ||
| 4 | drivdorn |
| ||
| 3 | styrdorn |
|
Answers
14 mins confidence: 
styrdorn Explanation: Det låter som ett styrdorn (obs 2 r). Jämför länken nedan. Reference: http://tis.spaghetticoder.org/s/view.pl?1/06/41/15&lang=SV |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
dorn Explanation: "Dorn är ett verktyg som normalt består av en rundstång med mer eller mindre konisk spets. Verktyget används för att göra försänkningar vid metallarbete eller för att vidga hål, slangar och rör." Det finns även drivdorn, men endast dorn verkar vara det som avses i exemplet. Definition Wikipedia |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
drivdorn Explanation: Drivdorn är försedd med plan ände och en lång cylindrisk del. Den är avsedd för att driva ut exempelvis fjädrande rörpinnar, låsstift eller andra cylindriska pinnar. Den cylindriska delen är utförd med ett visst undermått, i förhållande till pinnen dornen är avsedd för, för att inte fastna i hålet. Referens: http://sv.wikipedia.org/wiki/Dorn |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations