ash-bearing fuels
Swedish translation: askbildande bränslen
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:37 Mar 3, 2009 |
| English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Reino Havbrandt (X) Sweden Local time: 06:15 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | askbildande bränslen |
| ||
| 4 | askhaltiga bränslen |
| ||
| 4 | sotbildande bränslen |
| ||
| 3 | askhaltiga bränslen |
|
Answers
2 hrs confidence: 
askhaltiga bränslen Explanation: Enligt "Eng/Swedish Mining/Geology" Se även: http://www.svebio.se/attachments/33/824.pdf -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-03-03 05:07:57 GMT) -------------------------------------------------- Ajjdå, vi svarade samtidigt! -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2009-03-03 05:09:51 GMT) -------------------------------------------------- Hur ska du gör nu Marcelo? :-) Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3askbildande bränslen Explanation: Det är möjligt att det är ordklyveri, men egentligen avser man nog inte att bränslet är förorenat med aska utan att det har en potential att vid förbränning bilda aska. Askbildande kanske stämmer lite bättre, och verkar användas på nätet, åtminstone för fasta bränslen och i samband med slamförbränning. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2009-03-03 07:40:15 GMT) -------------------------------------------------- Komplettering: askhalt är en helt korrekt term, även för bränslen som inte ännu är uppeldade Reference: http://www.mbio.se/index.php?page=oevrigt |
| |
Grading comment
| ||
