GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:09 Mar 18, 2010 |
English to Swedish translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: IAnita (X) Sweden Local time: 15:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | för rivning/rivdelen |
| ||
3 | riva |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
riva Explanation: Kan inte komma på att det kan vara något annat. Se länkar nedan. I exemplen rör det sig om väldigt enkla rivjärn, men det du har är väl en liten köksmaskin där man kan byta ut olika skivor, bl.a. finns det också en rivskiva. Här är en svensk länk till en råsaftscentrifung med rivmaskin: http://byggskane.se/product/1/841/Bartscher-Råsaftscentrifug... Example sentence(s):
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Grated_cheese Reference: http://startcooking.com/blog/78/Cheese-Graters |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
för rivning/rivdelen Explanation: 'För rivning' och sedan 'rivdelen' som översättning på 'the grating part' är mina förslag. |
| |
Grading comment
| ||