GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:36 Feb 1, 2005 |
English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bo Soderholm Local time: 06:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | backup |
| ||
4 +2 | säkerhetskopia |
| ||
4 +1 | backup |
|
backup Explanation: "backup" torde idag vara så pass etablerat i folkdjupet att du kan använda det. Men för att vara riktigt säker, skulle jag där det först nämns efter "backup" skriva "säkerhetskopiering" inom parentes. |
| ||||||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||||||
8 mins confidence: peer agreement (net): +1
2 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|