This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Swedish
  3. Computers: Software

.NET assemblies

Swedish translation: (kod)paket för .NET

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:.NET assemblies
Swedish translation:(kod)paket för .NET
Entered by: Mario Marcolin

12:05 Jan 29, 2004
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Software
English term or phrase: .NET assemblies
Connect to your existing applications through XXXXXX with .NET assemblies, ActiveX calls, DLLs, and a wide array of networking protocols
Bo Hellenbrandt
Sweden
Local time: 09:51
(kod)paket för .NET
Explanation:
Se http://www.databiten.se/products/delphi/delphi7/d7news2.htm
Selected response from:

Mario Marcolin
Sweden
Local time: 10:51
Grading comment
Jag väljer detta även om sammanställningsfil(er)också kan användas. Tack till er alla!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1(kod)paket för .NET
Mario Marcolin
5Sammanställningsfil
Cecilia Janhammar
3.NET-koppling
hookmv


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
.NET-koppling


Explanation:
Vågar mig på en hyfsad gissning. .NET-begreppet är dock relativt nytt och frågan är väl vad det betyder - egentligen :-)
Länken ger ett exempel på databashantering där .NET förekommer.


    Reference: http://www.shell.linux.se/kahlin/nucleus/?itemid=36&catid=3
hookmv
Sweden
Local time: 10:51
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
.net assemblies
(kod)paket för .NET


Explanation:
Se http://www.databiten.se/products/delphi/delphi7/d7news2.htm

Mario Marcolin
Sweden
Local time: 10:51
Works in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 46
Grading comment
Jag väljer detta även om sammanställningsfil(er)också kan användas. Tack till er alla!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roger Sjölander: Varför inte? Än så länge saknas det ett vettigt uttryck för detta, och en "assembly" är _i princip_ ett paket med kod (och en del annat, men det är relativt ovidkommande).
4 hrs
  -> Tack Roger! Termer skall inte mystifiera...
Login to enter a peer comment (or grade)

22 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
Sammanställningsfil


Explanation:
Hittade en ganska enkel förklaring how Pagina. Och det är som det står, filerna i det här fallet motsvarar .exe. Och .NET är alltför nytt för att ha hunnits etablerats som svenska uttryck så fortsätt med de engelska så länge. Lycka till!


    Reference: http://www.pagina.se/itord/default.asp?SokOrd=assembly
Cecilia Janhammar
Sweden
Local time: 10:51
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search