GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:31 Sep 18, 2003 |
English to Swedish translations [PRO] Computers: Software / Computer science | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Hans-Bertil Karlsson (X) Sweden Local time: 20:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | nödåterställningskonsoll |
| ||
3 +1 | tillämpning för nödåterställning |
|
emergency recovery console utility nödåterställningskonsoll Explanation: Konsoll används ju numera (tyvärr) rätt flitigt. I och med detta kan man nog utelämna UTILITY - det ingår liksom att konsollen också är ett slags verktyg |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
tillämpning för nödåterställning Explanation: av kraschade datorer. Ref nedan innehåller artikeln i datortidningen och leverantörens hemsida. Det är en uppsättning program, ingen hårdvara (konsol) så vitt jag kan förstå det hela Reference: http://www.winternals.com/products/tours/contact.asp Reference: http://www.win2000mag.net/Articles/Index.cfm?ArticleID=40114 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.