GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:52 Jan 4, 2007 |
English to Swedish translations [PRO] Marketing - Computers: Software / övervakade tjänster/managed services | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Reino Havbrandt (X) Sweden Local time: 00:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | regelbundna intäkter |
| ||
1 | fast kassaflöde |
|
fast kassaflöde Explanation: annuity är annuitet revenue är inkomst, intäkt eller avkastning stream är flöde det kan ju också vara stadig inkomst eller regelbunden avkastning, beror kanske på stilnivå och hur nära bokföringsterminologin man vill gå. Reference: http://www.hhs.se/Press/Pressreleases/sv_061031.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
regelbundna intäkter Explanation: Eller: jämn kassaström om du vill ligga lite närmare bokföringsterminologin |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.