CD or DVD producer station

Swedish translation: (automatiserad) CD/DVD produktionsenhet

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:CD or DVD producer station
Swedish translation:(automatiserad) CD/DVD produktionsenhet
Entered by: Tornebohm

21:10 Apr 26, 2007
English to Swedish translations [PRO]
Tech/Engineering - Computers: Hardware / Radiology
English term or phrase: CD or DVD producer station
If you use a CD or DVD producer station, disks can be recorded automatically

vad är detta?
Tornebohm
United States
Local time: 18:44
(automatiserad) CD/DVD produktionsenhet
Explanation:
Inkluderar automatiskt inlägg och uttag av skiva samt etikettering.

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2007-04-27 04:52:19 GMT)
--------------------------------------------------

Alternativt:"CD/DVD-bränn- och etiketteringsautomat"
OBS! Datatermgruppen förordar "cd/dvd" men "CD/DVD" är vanligast.
Selected response from:

Sven Petersson
Sweden
Local time: 03:44
Grading comment
Tackar!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1(automatiserad) CD/DVD produktionsenhet
Sven Petersson


  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
cd or dvd producer station
(automatiserad) CD/DVD produktionsenhet


Explanation:
Inkluderar automatiskt inlägg och uttag av skiva samt etikettering.

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2007-04-27 04:52:19 GMT)
--------------------------------------------------

Alternativt:"CD/DVD-bränn- och etiketteringsautomat"
OBS! Datatermgruppen förordar "cd/dvd" men "CD/DVD" är vanligast.


    Reference: http://https://www.tdk.com/procommon/press/article.asp?site=...
    Reference: http://homepages.fh-giessen.de/~hg8416/studium/Diplomarbeite...
Sven Petersson
Sweden
Local time: 03:44
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 52
Grading comment
Tackar!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  finntranslat (X): youre right. if the machine handles also the etiquets, it is called this.
1 hr
  -> Thank you very much!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search