Economic Value Alignment (EVA)

Swedish translation: Ekonomiskt mervärde (se även ytterligare förklaring)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Economic Value Alignment (EVA)
Swedish translation:Ekonomiskt mervärde (se även ytterligare förklaring)
Entered by: Jenny Hakanson

17:30 Jul 30, 2016
English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Human Resources - företagsutveckling
English term or phrase: Economic Value Alignment (EVA)
"Being more of these things (More diverse and inclusive, More frequent in providing feedback, More digital in communication etc.) will ultimately lead to greater agility and economic value alignment."

Detta ingår i en HR-presentation om hur man ska förbättra utvärderingar av organisationen och personalen.

Tack på förhand!
Jenny Hakanson
Local time: 01:34
Ekonomiskt mervärde
Explanation:
Termen förekommer ofta i olika ekonomiska texter.

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2016-07-31 08:45:58 GMT)
--------------------------------------------------

Det verkar som om economic value alignment är en liknande men mer övergripande analys jämfört med economic value added: https://www.researchgate.net/publication/5147833_Corporate_G... Varför de förkortar båda begreppen till EVA är ju faktiskt lite förvirrande. Du kanske kan skriva att e v alignment är just mer övergripande för att få fram att det är ett annat begrepp än e v added?
Selected response from:

augusti
Local time: 05:34
Grading comment
Stort tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Ekonomiskt mervärde
augusti


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
economic value alignment (eva)
Ekonomiskt mervärde


Explanation:
Termen förekommer ofta i olika ekonomiska texter.

--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2016-07-31 08:45:58 GMT)
--------------------------------------------------

Det verkar som om economic value alignment är en liknande men mer övergripande analys jämfört med economic value added: https://www.researchgate.net/publication/5147833_Corporate_G... Varför de förkortar båda begreppen till EVA är ju faktiskt lite förvirrande. Du kanske kan skriva att e v alignment är just mer övergripande för att få fram att det är ett annat begrepp än e v added?

augusti
Local time: 05:34
Works in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Stort tack!
Notes to answerer
Asker: Vad jag förstår är "ekonomiskt mervärde" Economic Value Added (också EVA). Har uttycken samma betydelse på engelska?

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search