GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:09 Aug 27, 2010 |
English to Swedish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Andreas Majetic Sweden | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | avtalssekreterare |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
avtalssekreterare Explanation: Contract - avtal, kontrakt. clerk - sekreterare (bland mycket annat) avtalssekreterare på google ger 44 300 träffar och positionen likstämmer med det engelska uttryckets uppgifter. -------------------------------------------------- Note added at 18 timmar (2010-08-28 14:43:15 GMT) -------------------------------------------------- Edit: Med tanke på nedanstående kommentar som verkar helt riktig, skulle jag skriva "var avtalsansvarig" för kundtjänst. -------------------------------------------------- Note added at 8 days (2010-09-05 13:54:50 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Edit2: Varsågod Jenny =) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.