delisting

Swedish translation: sluta köpa in produkter

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:delisting
Swedish translation:sluta köpa in produkter
Entered by: Thomas Johansson

12:41 Jul 16, 2009
English to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
English term or phrase: delisting
Evidence from across the EU suggests that big supermarkets use their buying power to force the prices paid to suppliers down to unsustainable levels and to impose unfair conditions upon them.
The trade sector exploits its market power in a number of ways, including via excessive payment deadlines, listing charges, slotting allowances, threats of DELISTING, retroactive discounts on goods already sold, unjustified contributions to retailer promotion expenses and insistence on exclusive supply.
Thomas Johansson
Peru
Local time: 08:01
sluta köpa in produkter
Explanation:
Används i Committee on Agriculture and Rural Development, Draft Report on the gap between producer prices and the prices paid by consumers (2008/2175(INI)).
Selected response from:

Peter Beck
Sweden
Local time: 14:01
Grading comment
Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4sluta köpa in produkter
Peter Beck


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
sluta köpa in produkter


Explanation:
Används i Committee on Agriculture and Rural Development, Draft Report on the gap between producer prices and the prices paid by consumers (2008/2175(INI)).

Peter Beck
Sweden
Local time: 14:01
Specializes in field
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Tack!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search