GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:41 Feb 11, 2009 |
English to Swedish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / cv | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anders Köhler Spain Local time: 11:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | controller |
| ||
5 | ekonomichef |
| ||
3 | Financial controller |
|
financial controller Financial controller Explanation: Hej Eva, ekonomi är inte mitt område men jag hittade en sida med förklaringar på svenska av engelska ekonomiinriktade yrkestitlar (se länk). Financial controller verkar vara den term som används. Reference: http://www.yobby.se/browse/description/tte-accounting-contro... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
financial controller controller Explanation: Controller används av de flesta. Den svenska översättningen styrekonom fungerar annars också. Example sentence(s):
Reference: http://sv.wikipedia.org/wiki/Controller Reference: http://www.sprakradet.se/GetDoc?meta_id=1952 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
financial controller ekonomichef Explanation: Försvara ärans och hjältarnas språk! |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.