GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:30 Dec 10, 2007 |
English to Swedish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kjelle Local time: 11:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | rekrytera internt - utifrån (externt) |
| ||
4 | outsider, utböling |
| ||
4 | initierade personer - externa personer |
|
outsider, utböling Explanation: Googla OCH och OUTSIDER så ser man att outsider har blivit ett svenskt ord......men utan det negativa klanget av utböling |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
initierade personer - externa personer Explanation: initierad person: person som arbetar i en organisation och därför känner till dess affärshemligheter extern person: t ex inhyrd person |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |