GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:33 Oct 14, 2007 |
English to Swedish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: IAnita (X) Sweden Local time: 06:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | beställare av varor |
| ||
4 | inköpsagent i utlandet |
| ||
2 -1 | utomeuropeisk köpare |
|
beställare av varor Explanation: En 'indent' är en beställning av varor som skall skickas utomlands. Då borde 'indentor' vara den personen som gör detta. Passar in i sammanhanget med personer inom olika områden som räknas upp. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
utomeuropeisk köpare Explanation: Enligt den tyska definitionen i länken nedan: Reference: http://www.dict.cc/englisch-deutsch/indentor.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
inköpsagent i utlandet Explanation: :o) |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.