thin plate spline

17:45 Oct 4, 2016
Traducciones de inglés a español [PRO]
Matemáticas y estadística / epidemiología
Término o frase en inglés: thin plate spline
To allow a flexible relationship and interaction between the climate variables on the probability of dengue transmission areas, we applied thin plate splines as implemented in the mgcv package of the statistical software R.
natalia_tpn


Resumen de las respuestas recibidas
4Spline de placa delgada (TPS)
DLyons
3spline de placa delgada
Miguel Pérez


  

Respuestas


11 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
spline de placa delgada


Explicación:
El término spline parece aceptado en español: https://es.wikipedia.org/wiki/Spline

En cuanto a thin plate, hay fuentes que lo traducen literalmente como placa delgada:
https://es.wikipedia.org/wiki/Interpolación_multivariable

http://forum.wordreference.com/threads/thin-plate-splines.22...

De todos modos, es un concepto bastante nuevo en el mundo de las matemáticas por lo que es posible que no tenga equivalente homogéneo en español. Aquí lo dejan sin traducir: https://sernanpqgis.wordpress.com/2015/07/30/ejercicio-5-geo...

Miguel Pérez
España
Local time: 05:33
Trabaja en este campo
Idioma materno: español
Login to enter a peer comment (or grade)

13 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Spline de placa delgada (TPS)


Explicación:
"Una manera de tener una idea global de los cambios de la forma es a través de la función de placa delgada -TPS siglas del inglés «thin plate spline»"

DLyons
Irlanda
Local time: 04:33
Se especializa en este campo
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 264
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search