1. KudoZ™ Top
2. inglés al español Change language

   • español al inglés
   • inglés al francés
   • alemán al inglés
   • inglés al italiano
   • francés al inglés
   • inglés al alemán
   • inglés al portugués
   • italiano al inglés
   • inglés al polaco
   • inglés al ruso
   • alemán al italiano
   • polaco al inglés
   • alemán al francés
   • alemán al español
   • portugués al inglés
   • ruso al inglés
   • inglés al sueco
   • inglés al chino
   • inglés al árabe
   • francés al alemán
   • inglés al neerlandés
   • francés al español
   • italiano al francés
   • inglés al rumano
   • neerlandés al inglés
   • inglés
   • chino al inglés
   • inglés al griego
   • italiano al alemán
   • sueco al inglés
   • español al francés
   • alemán al polaco
   • francés al italiano
   • alemán al ruso
   • español al alemán
   • italiano al español
   • inglés al húngaro
   • japonés al inglés
   • rumano al inglés
   • alemán al sueco
   • griego al inglés
   • árabe al inglés
   • inglés al croata
   • inglés al danés
   • alemán al portugués
   • danés al inglés
   • inglés al japonés
   • polaco al alemán
   • inglés al turco
   • francés al neerlandés
   • español al italiano
   • neerlandés al alemán
   • español al portugués
   • noruego al inglés
   • neerlandés al francés
   • inglés al búlgaro
   • inglés al malayo
   • alemán al neerlandés
   • inglés al indonesio
   • inglés al noruego
   • croata al inglés
   • francés al portugués
   • portugués al español
   • ruso al alemán
   • húngaro al inglés
   • inglés al lituano
   • turco al inglés
   • neerlandés al italiano
   • portugués al francés
   • inglés al checo
   • inglés al serbocroata
   • español al ruso
   • inglés al farsi (persa)
   • inglés al serbio
   • alemán al rumano
   • inglés al hebreo
   • indonesio al inglés
   • latín al inglés
   • inglés al hindi
   • alemán al croata
   • alemán al danés
   • inglés al letón
   • portugués al alemán
   • alemán al griego
   • ruso al español
   • inglés al finlandés
   • francés al polaco
   • francés al ruso
   • búlgaro al inglés
   • alemán al húngaro
   • francés al griego
   • inglés al ucraniano
   • inglés al bosnio
   • neerlandés al español
   • danés al sueco
   • serbio al inglés
   • francés al rumano
   • catalán al inglés
   • checo al inglés
   • inglés al eslovaco
   • alemán
   • inglés al albanés
   • inglés al latín
   • rumano al alemán
   • hebreo al inglés
   • español al neerlandés
   • serbocroata al inglés
   • español al polaco
   • francés
   • ruso al italiano
   • italiano al portugués
   • finlandés al inglés
   • italiano al rumano
   • italiano al neerlandés
   • ruso al francés
   • italiano al ruso
   • alemán al turco
   • bosnio al inglés
   • malayo al inglés
   • inglés al urdu
   • farsi (persa) al inglés
   • flamenco al inglés
   • sueco al danés
   • polaco al ruso
   • lituano al inglés
   • hindi al inglés
   • italiano al sueco
   • portugués al italiano
   • francés al sueco
3. Educación / Pedagogía Change Discipline

   • Contabilidad
   • Publicidad / Relaciones públicas
   • Aeroespacial / Aviación / Espacio
   • Agricultura
   • Antropología
   • Arqueología
   • Arquitectura
   • Arte, artes manuales, pintura
   • Astronomía y espacio
   • Automatización y robótica
   • Automóviles / Camiones
   • Biología (biotecnología/química, microbiología)
   • Botánica
   • Negocios / Comercio (general)
   • Certificados, diplomas, títulos, CV
   • Química, Ciencias/Ing. quím.
   • Cine, películas, TV, teatro
   • Informática (general)
   • Informática: Hardware
   • Informática: Programas
   • Informática: Sistemas, redes
   • Construcción / Ingeniería civil
   • Cocina / Gastronomía
   • Cosméticos / Belleza
   • Economía
   • Electrónica / Ing. elect.
   • Energía / Producción energética
   • Ingeniería (general)
   • Ingeniería: industrial
   • Medioambiente y ecología
   • Prácticas esotéricas
   • Finanzas (general)
   • Piscifactoría, pesca
   • Folklore
   • Alimentos y bebidas
   • Silvicultura / Madera / Madera de construcción
   • Muebles / Aparatos domésticos
   • Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino
   • Genealogía
   • General / Conversación / Saludos / Cartas
   • Genética
   • Geografía
   • Geología
   • Gobierno / Política
   • Historia
   • Recursos humanos
   • Modismos / Máximas / Dichos
   • Seguros
   • Org./Desarr./Coop. Internacional
   • Internet, comercio-e
   • Inversiones / Valores
   • TI (Tecnología de la información)
   • Periodismo
   • Derecho: (general)
   • Derecho: contrato(s)
   • Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
   • Derecho: impuestos y aduanas
   • Lingüística
   • Ganadería / Cría de animales
   • Administración
   • Manufactura
   • Mercadeo / Estudios de mercado
   • Materiales (plástico, cerámica, etc.)
   • Matemáticas y estadística
   • Mecánica / Ing. mecánica
   • Medios / Multimedia
   • Medicina (general)
   • Medicina: Cardiología
   • Medicina: Odontología
   • Medicina: Salud
   • Medicina: Instrumentos
   • Medicina: Farmacia
   • Metalurgia / Fundición
   • Meteorología
   • Metrología
   • Fuerzas Armadas / Defensa
   • Minería y minerales / Gemas
   • Música
   • Nombres (persona, empresa)
   • Ciencia / Ing. nuclear
   • Nutrición
   • Varios
   • Papel / Fabricación de papel
   • Patentes
   • Ciencia/ Ing. del petróleo
   • Filosofía
   • Fotografía/Imagen (y artes gráficas)
   • Física
   • Poesía y literatura
   • Imprenta y publicación
   • Psicología
   • Bienes inmuebles
   • Religión
   • Venta al detalle
   • Seguridad
   • SAP
   • Ciencias (general)
   • Barcos, navegación, marítimo
   • Jergas
   • Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
   • Deportes / Ejercitación / Recreo
   • Encuestas
   • Telecomunicaciones
   • Textil / Ropa / Moda
   • Viajes y turismo
   • Transporte / Fletes
   • Vino / Enología / Viticultura
   • Zoología

wider Vermont

español translation: el interior/la campiña/la zona rural [del estado] de Vermont

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en inglés: wider Vermont Traducción al español: el interior/la campiña/la zona rural [del estado] de Vermont Aportado por: Mónica Algazi

16:43 Sep 12, 2018

Traducciones de inglés a español [PRO] Educación / Pedagogía
Término o frase en inglés: wider Vermont Mil gracias There is also an Adventure Sports Center which takes students out into the wider Vermont area to take part in kayaking trips, hikes, climbs or even skiing. La Universidad también cuenta con un Centro de Deportes de Aventura que lleva a los estudiantes a la zona más amplia de Vermont para que participen en excursiones (viajes) en kayak, caminatas, escaladas o incluso esquí.	sagitario14 Actividad en KudoZ Preguntas hechas: 2876 (none open) (115 closed without grading) Respuestas: 0 Perú Local time: 13:29
a las afueras de Vermont Explicación: Una posibilidad.	Respuesta elegida de: Mónica Algazi Uruguay Local time: 15:29
Grading comment 4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta

Resumen de las respuestas recibidas
3 +3	a las afueras de Vermont	Mónica Algazi
3 +2	al interior de Vermont	patinba
3	a lo largo y ancho de Vermont	JohnMcDove

Entradas de discusión: 0
Automatic update in 00:

  

Respuestas

6 minutos   Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +3

wider vermont a las afueras de Vermont Explicación: Una posibilidad.	Mónica Algazi Uruguay Local time: 15:29 Se especializa en este campo Idioma materno: español Pts. PRO en la categoría: 1545
Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta) Coincido  Lourdes Molina Areal 3 minutos   -> Gracias, Lourdes. Coincido  José J. Martínez: EStá bien 20 minutos   -> Gracias, José. Coincido  JohnMcDove: Hola, Mónica y Sagitario. La nota de Patinba es muy pertinente. "Vermont" es un estado, no una ciudad... ;-) /-/Bien hecho. De acuerdo con la corrección. 1 día 3 horas   -> Totalmente de acuerdo, John. Acabo de corregirlo en el glosario. ¡Gracias!
Login to enter a peer comment (or grade)

3 horas   Nivel de confianza: Coincidencias de otros usuarios (netas) +2

al interior de Vermont Explicación: Al ser un estado, y no una ciudad, no sé si puede tener "afueras"?	patinba Argentina Local time: 15:29 Idioma materno: inglés Pts. PRO en la categoría: 225
Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta) Coincido  Mónica Algazi: Ahora que lo mencionas, tienes razón, Pat. Ya lo cambio en el glosario. ¡Gracias! 1 día 13 minutos Coincido  JohnMcDove: Lo dicho. :-) 2 días 3 horas
Login to enter a peer comment (or grade)

4 horas   Nivel de confianza:

wider vermont a lo largo y ancho de Vermont Explicación: Por todo el estado de Vermont... Un par de opciones más. Saludos cordiales.	JohnMcDove Estados Unidos Local time: 10:29 Se especializa en este campo Idioma materno: español Pts. PRO en la categoría: 1909
Login to enter a peer comment (or grade)