GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:23 Jun 8, 2016 |
English to Spanish translations [PRO] Social Sciences - Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: JohnMcDove United States Local time: 01:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Refs. |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
bachelor of arts licenciatura en filosofía Explanation: Tengo la Licenciatura en Filosofía y Letras Españolas por parte de la UNAM con los créditos de las materias que se mencionan. Reference: http://suayed.unam.mx/oferta/fichas_abierta/lic_filosofia_nv... Reference: http://guiadecarreras.udg.mx/licenciatura-en-filosofia/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bachelor of arts licenciatura Explanation: Licenciatura es el título que se obtiene tras realizar ciertos estudios de educación superior entre 4 y 6 años de duración. Las licenciaturas se crean en torno a un área del saber (Medicina, Biología, Física, Química, Matemáticas, Ciencias Sociales, Literatura, Derecho, Estadística, Ciencias Ambientales, producción de bio imagen, Enfermería etc.) En los países de habla inglesa, se acostumbra a incluir el campo de estudio, en cambio en los países hispano hablantes no se hace dicha distinción. Un Bachelor of Arts (BA), Bachelor of Science (BSc), Bachelor of Business Administration (BBA), Bachelor of Education (BEd), Bachelor of Medical Science (BMSc), Bachelor of Engineering (BEng), etc. son todos llamados Licenciatura + [el nombre de la carrera] sin especificar el campo de estudio. Por ejemplo: Bachelor of Arts in English = Licenciatura en Inglés Bachelor of Arts in Translation Studies = Licenciatura en Estudios de Traducción Bachelor of Arts in Anthropology = Licenciatura en Antropología Bachelor of Arts in Graphic Design = Licenciatura en Diseño Gráfico Bachelor of Arts in Law = Licenciatura en Derecho Bachelor of Science in Biology = Licenciatura en Biología Bachelor of Science in Pharmacy = Licenciatura en Farmacia Bachelor of Business Administration in Finance = Licenciatura en Finanzas Bachelor of Engineering in Computer Systems = Licenciatura en Ingeniería en Sistemas Computacionales -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2016-06-09 00:56:45 GMT) -------------------------------------------------- Undergraduate Studies es Pregrado (Licenciaturas, Diplomaturas, Técnicos) Graduate Studies es Posgrado ( Maestría y Doctorados) https://es.wikipedia.org/wiki/Licenciatura |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6 hrs confidence:
17 hrs confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +2
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |