disaggregate demand model
Serbian translation: dezagregirani model potražnje
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:03 Feb 16, 2014 |
| English to Serbian translations [PRO] Marketing - Transport / Transportation / Shipping / Microeconomics, macroeconomics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tomislav Patarčić Croatia Local time: 06:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | dezagregirani model tražnje |
| ||
| 4 | model neagregatne tražnje |
|
Answers
10 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1dezagregirani model tražnje Explanation: Model je dezagregiran - rastavljen je na individualne komponente agregirane tražnje -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2014-02-16 10:30:05 GMT) -------------------------------------------------- Pojmovi agregiranog i dezagregiranog su prilično svakodnevni u ekonomiji. Koliko sam vidio, konteksti u kojima se javlja na internetu postoje. Agregirano = zbrojeno/složeno dezagregirano, disagregirano=rastavljeno (Ako dobro shvaćam, u vašem primjeru se govori o matematičkom modelu potražnje za transportom koji ju izračunava na bazi pojedinih (dezagregiranih) komponenti potražnje). Moguće je da se ovdje radi o *agregatnoj tražnji*. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
6 hrs confidence:
model neagregatne tražnje Explanation: najčešće primenjen model je model agregatne tražnje (zasnovan na celoj populaciji) http://ekonomija.fon.rs/fajlovi/2013 P 10.pdf model neagregatne tražnje zasnovan je na posmatranju pojedinaca Analysis is disaggregate in that individuals are the basic units of observation, yet aggregate because models yield a single set of parameters describing the choice behavior of the population. http://en.wikipedia.org/wiki/Mode_choice |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations