Housekeeping Manager
Serbian translation: šef održavanja ili glavna domaćica
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 02:17 Jun 12, 2007 |
| English to Serbian translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Srdjan Stepanovic Serbia Local time: 17:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | šef održavanja ili glavna domaćica |
| ||
| 4 | Domačica Hotela ili guvernanta |
|
Answers
5 hrs confidence: 
| housekeeping menager Domačica Hotela ili guvernanta Explanation: pretpostavljam da je housekeeping manager u pitanju, koji nadzire osoblje hotelskog domaćinstva, tada se kaže ili domačica hotela ili se upotrebljava francuska reč: guvernanta -------------------------------------------------- Note added at 5 heures (2007-06-12 07:48:04 GMT) -------------------------------------------------- DomaĆica ..... naravno |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| housekeeping menager šef održavanja ili glavna domaćica Explanation: Pretpostavljam da je u pitanju jedno od dva pomenuta zanimanja. Ovo može biti od pomoći: Srednji menadžment odgovoran je ponajprije za provođenje poslovne politike i planova hotela koje je razvio vrhovni menadžment, te za nadgledanje i koordiniranje aktivnostima menadžera nižih razina. To su menadžeri koji samostalno vode određene hotelske organizacijske jedinice ili poslove koji su po obujmu vrlo složeni. Tu razinu u hotelima čine šef recepcije, šef kuhinje, šef sale, glavna domaćica, šef održavanja, šef rekreacije, šef nabave, odnosno svi oni djelatnici koji u obavljanju svojih zadaća moraju imati više podređenih izvršitelja. -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2007-06-12 08:48:25 GMT) -------------------------------------------------- http://209.85.129.104/search?q=cache:BgcYCzXV74EJ:personal.u... Ovaj link vas vodi ka tekstu iz kojeg sam preuzeo ovaj odeljak. Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
