GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
10:04 Nov 15, 2016 |
|
English to Serbian translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vesna Maširević Serbia Local time: 15:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | mat predivo |
|
mat predivo Explanation: bez sjaja http://www.dunavgrocka.rs/ Standardna teksturirana PA prediva, sjajna, polumat i mat http://www.suripitextiles.com/product.html Luster> Full dull, Semi dull, Bright, Super bright http://www.textileglossary.com/terms/luster.html luster General term for amount of light reflected from a surface. In fibers/fabric this is known as a "bright" fiber, as compared to a "dull" fiber. http://www.textileglossary.com/terms/semi-dull.html Semi-dull Refers to fabric from manufactured yarn that has been delustered to reduce but not completely eliminate the shine. http://www.teonline.com/knowledge-centre/polyester-manufactu... There are various types of such yarns. There is the bright, regular tenacity polyester yarn having light, stretch and sag resistance, used for sheer lightweight fabrics like tulle, voile and organdy. The regular tenacity semi dull yarn used for various apparels including lingerie. Its more dull version is used for shirts and blouses. |
| |
Grading comment
| ||