GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:23 Aug 29, 2006 |
English to Serbian translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / knitting | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Aleksandra Brocilovic Local time: 16:43 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 -1 | pirinač bod |
| ||
4 -1 | Bod podvezice |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Bod podvezice Explanation: Taj bod se dobija kada se svi redovi rade pravo, tj. klot. I dobija se površina sa horizontalnim reljefnim linijicama. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
pirinač bod Explanation: uobičajen izraz u srpskom jeziku za ovu vrstu rada -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2006-08-29 23:15:58 GMT) -------------------------------------------------- http://www.index.hr/forum/default.aspx?q=t&idf=9&idt=44589&s... "Hmmmm ne znam samo će ići do pupka od gore ili do pupka od dolje, nisam se još odlučila, babi jel normalno da umjesto boda pirinač (Babi to je RIŽA) dobivam izgledom nešto sličnije lopti za picigin" -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2006-08-29 23:17:57 GMT) -------------------------------------------------- :) jedino što sam našla |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.