GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:56 Sep 27, 2004 |
English to Serbian translations [PRO] Telecom(munications) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ingrid Lovric Local time: 22:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | prihvat poruka na račun primaoca |
|
prihvat poruka na račun primaoca Explanation: "naš ured ne može da prihvati poruke/pozive na račun primaoca, zbog njihovog velikog troška" U Americi postoji tzv. "collect call", tj. osoba može nazvati na račun osobe/ureda kojeg zove, znači telefonski račun ne plaća onaj koji zove, nego onaj koji prima poziv. Taj je poziv najčešće skuplji, a ovdje je očito riječ o tome da dotični ured ne želi primati takve pozive. |
| |
Grading comment
| ||