Common-mode signal

Serbian translation: zajednički signal

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Common-mode signal
Serbian translation:zajednički signal
Entered by: nzirojevic

12:15 May 29, 2012
English to Serbian translations [PRO]
Tech/Engineering - Telecom(munications)
English term or phrase: Common-mode signal
Kako bi glasio prevod ovog termina? I dalje sam na polju telekomunikacija.


http://en.wikipedia.org/wiki/Common-mode_signal
Miloš Stojadinović
Serbia
Local time: 10:46
zajednički signal
Explanation:
http://www.elfak.ni.ac.rs/analogna/files/op_dif_all.pdf

http://oss.unist.hr/~mnizetic/ELEKTRONICKI SKLOPOVI/(Microso... (str.12)
... Ovo je veoma korisno za uklanjanje zajedničkog signala (common
mode) koji predstavlja smetnju ili šum za različita mjerenja. Oduzimanjem ulaznog
signala od izlaznog signala, nakon ispravnog skaliranja, sva izobličenja koja uzrokuje
ispitivani sustav postaju vidljiva.

http://www.ed.rs/ed/tekstovi/principi/principi.htm
...Na taj način, svaki napon koji se indukuje u provodnicima, na ulazu diferencijalnog pojačavača se pojavljuje kao zajednički, tzv.”Common-mode” signal, koji pojačavač uspešno potiskuje.

http://www.scribd.com/doc/50097831/Audiotehnika-tema-10
Selected response from:

nzirojevic
Local time: 10:46
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3zajednički signal
nzirojevic
4 +1Zajednički signal
Milica Jakovljevic


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
common-mode signal
Zajednički signal


Explanation:
"Osnovne osobine ovog i ostalih instrumentacionih pojačavača su velika ulazna otpornost, precizno definisano pojačanje i mala osetljivost na zajednički (common mode) signal."


    Reference: http://automatika.etf.bg.ac.rs/files/predmeti/os3aes/laborat...
Milica Jakovljevic
Local time: 10:46
Native speaker of: Native in SerbianSerbian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Goran Tasic
13 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

42 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
common-mode signal
zajednički signal


Explanation:
http://www.elfak.ni.ac.rs/analogna/files/op_dif_all.pdf

http://oss.unist.hr/~mnizetic/ELEKTRONICKI SKLOPOVI/(Microso... (str.12)
... Ovo je veoma korisno za uklanjanje zajedničkog signala (common
mode) koji predstavlja smetnju ili šum za različita mjerenja. Oduzimanjem ulaznog
signala od izlaznog signala, nakon ispravnog skaliranja, sva izobličenja koja uzrokuje
ispitivani sustav postaju vidljiva.

http://www.ed.rs/ed/tekstovi/principi/principi.htm
...Na taj način, svaki napon koji se indukuje u provodnicima, na ulazu diferencijalnog pojačavača se pojavljuje kao zajednički, tzv.”Common-mode” signal, koji pojačavač uspešno potiskuje.

http://www.scribd.com/doc/50097831/Audiotehnika-tema-10

nzirojevic
Local time: 10:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in BosnianBosnian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vesna KK
10 mins
  -> Hvala!

agree  Goran Tasic
12 mins
  -> Hvala!

agree  Sonja Lararevic (ex Papak)
21 hrs
  -> Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search