target sports

Serbian translation: спортови с метом/погађања мете

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:target sports
Serbian translation:спортови с метом/погађања мете
Entered by: Dragana Zigic

09:35 Jan 25, 2020
English to Serbian translations [PRO]
Marketing - Sports / Fitness / Recreation
English term or phrase: target sports
Is there a collective name for these sports in Serbian? It is a title and there is no context. One of the explanations is that they are 'sports where the main objective is to hit a certain target'. Here is the list https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_sports#Target_sports
Thank you :)
Dragana Zigic
Serbia
Local time: 11:18
спортови с метом/погађања мете
Explanation:
https://sr.wikipedia.org/wiki/Списак_спортова#С_метом

Selected response from:

Slobodan Kozarčić
Serbia
Local time: 11:18
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4спортови с метом/погађања мете
Slobodan Kozarčić
4 +1streljaštvo
Lidija Klemencic


  

Answers


41 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
streljaštvo


Explanation:
Terminom Streljaštvo obuhvaćeno je nekoliko sportskih takmičenja na kojima se puca u mete, pokretne ili stacionarne.

Lidija Klemencic
Serbia
Local time: 11:18
Native speaker of: Serbian

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Zorica Ljubicic
9 days
Login to enter a peer comment (or grade)

57 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
спортови с метом/погађања мете


Explanation:
https://sr.wikipedia.org/wiki/Списак_спортова#С_метом



Slobodan Kozarčić
Serbia
Local time: 11:18
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dragana Samardžijević
3 hrs

agree  Natalija Galacheva Dimitrieva
11 hrs

agree  Aleksandar Popov
6 days

agree  Bogdan Petrovic
8 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search