See-Judge-Act

Serbian translation: види-просуди-делуј

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:See-Judge-Act
Serbian translation:види-просуди-делуј
Entered by: Milena Taylor

10:36 Sep 16, 2012
English to Serbian translations [PRO]
Science - Religion / Christianity
English term or phrase: See-Judge-Act
Ово је метода, али не знам како бих је превео. Цела реченица (а документ говори о организацији) гласи:
„Our work is based on Christian value orientation ‘See – Judge – Act’.“
Унапред хвала!
Aleksandar Skobic
Bosnia and Herzegovina
Local time: 00:50
види-просуди-делуј
Explanation:
Предлог.

Selected response from:

Milena Taylor
Serbia
Grading comment
Хвала!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2види-просуди-делуј
Milena Taylor


Discussion entries: 2





  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
see-judge-act
види-просуди-делуј


Explanation:
Предлог.



Example sentence(s):
  • Udruga VIDI PROSUDI DJELUJ
  • 12 MJESEČNIH SUSRETA ZA OBITELJSKE ZAJEDNICE PREMA METODI VIDI-PROSUDI-DJELUJ

    Reference: http://www.vpd.hr/
    Reference: http://obitelj.hbk.hr/datoteke/Blazenstva%20kao%20izvor%20sr...
Milena Taylor
Serbia
Native speaker of: Native in SerbianSerbian, Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
PRO pts in category: 12
Grading comment
Хвала!
Notes to answerer
Asker: Хвала Милена, то је и мени пало на памет, али гледам да нема неки устаљен а другачији превод на српски.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  macimovic
9 mins
  -> Хвала!

agree  Aida Samardzic
1 day 5 hrs
  -> Хвала!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search