assymetric warfare
Serbian translation: asimetrično ratovanje
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:46 Oct 1, 2008 |
| English to Serbian translations [PRO] Military / Defense | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Bogdan Petrovic Serbia Local time: 05:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | asimetrično ratovanje |
| ||
| 5 +1 | asimetrično ratovanje |
|
Answers
39 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4asimetrično ratovanje Explanation: Nisu isto. Asimetrično ratovanje je vojni termin koji označava ratovanje u kojem protivnici imaju različite vojne sposobnosti ili metode ratovanja, tako da vojno slabija strana mora iskoristiti svoje specijalne prednosti ili djelotvorno iskoristiti određene slabosti svoga protivnika da bi imala ikakvu šansu da prevlada.3Nagl, John A., Defending Against New Dangers: Arms Control of Weapons of Mass Destruction in aGlobalized World Neregularno ratovanje generalno znači korišćenje malih jedinica i visoke tehnologije u borbi sa teroristima i pobunjenicima. Da bi se takve sposobnosti razvile, američka armija je ubrzala razvoj Budućeg borbenog sistema. To je zapravo zbirka bezposadnih vozila i visoko tehnoloških sistema za borbu u novom tipu ratovanja." Na osnovu ovog može se reći da Amerikanci teže da se u uslovima asimetričnog ratovanja služe neregularnim načinom ratovanja. Reference: http://www.google.com/search?hl=en&as_q=&as_epq=asimetri%C4%... Reference: http://www.google.com/search?hl=en&as_q=&as_epq=neregularno+... |
| |
Grading comment
| ||