GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
09:57 Dec 31, 2009 |
English to Serbian translations [PRO] Science - Meteorology Additional field(s): Aerospace / Aviation / Space, Geography | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Milan Djukić Serbia Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | mlazna struja |
|
mlazna struja Definition from PMF Novi Sad: Mlaznu struju predstavlja snažna uska struja vazduha, sa skoro horizontalnom osom, koja se nalazi u gornjoj troposferi ili donjoj stratosferi i koju karakterišu veliki horizontalni i vertikalni gradijenti brzine vetra. Na primer, donja granica brzine vetra u blizini ose mlazne struje iznosi 30 metara u sekundi. Mlazne struje otkrivene su početkom 1940-tih godina. Tada je uoćeno da su avioni, koji su leteli na visinama od 8 do 10 kilometara brzinama 300-400 kilometara na čas, više puta upadali u zonu jakih vetrova gubeći brzinu. Bilo je slučajeva da su vetrovi bili toliko snažni da su avioni gubili brzinu ostajući skoro nepokretni. Ovo je bio početni razlog za veće zanimanje za ovu vrstu strujanja koja je uočena u gotovo svim oblastima Zemlje. Mlazna struja se obrazuje iznad frontalne zone gde je horizontalni gradijent temperature posebno veliki a horizontalni gradijent pritiska raste s pritiskom uslovljavajući pojavu veoma velikih brzina. Maksimalna brzina vetra uočena je na osi mlazne struje i ona u proseku iznosi 45-55 metara u sekundi; međutim osmotrene su i brzine od oko 200 metara u sekundi. Širina mlazne struje kreće se u intervalu od 300 do 3000 kilometara ali u većini slučajeva ne prelazi 1000-2000 km. U vertikalnom pravcu njene dimenzije dosežu do nekoliko kilometara. Dužina, pak, dostiže i nekoliko hiljada kilometara a ponekad obuhvata i celu Zemljinu loptu. Visina mlazne struje iznad zemljine površine kreće se: od 6 do 12 km u vantropskim širinama do 11-16 km u suptropskim. U stratosferi mlazne struje se javljaju na visinama 25-35 km. Example sentence(s):
|
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|