translational research

Serbian translation: транслационо истраживање

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase: translational research
Serbian translation:транслационо истраживање
Entered by: Bogdan Petrovic

22:21 Jun 11, 2013
English to Serbian translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Pediatric reumatology
English term or phrase: translational research
One entire day will be devoted to childhood-onset systemic lupus erythematosus and to antiphospholipid syndrome. Other main topics will include autoinflammatory diseases, biological therapy and outcomes in pediatric rheumatic diseases, translational research and vaccination in rheumatic diseases. We are expecting about one thousand delegates to attend.
Bogdan Petrovic
Serbia
Local time: 02:27
транслационо истраживање
Explanation:
Транслациона медицина је спој практичне и експерименталне медицине, односно стављање истраживања (експеримента) у праксу.
Selected response from:

Olivera R
Local time: 02:27
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1транслационо истраживање
Olivera R
4istraživanja primenljivosti eksperimantalnih rezultata u praksi
Nenad Radosavljević
Summary of reference entries provided
translaciono istraživanje
LogosART

  

Answers


11 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
транслационо истраживање


Explanation:
Транслациона медицина је спој практичне и експерименталне медицине, односно стављање истраживања (експеримента) у праксу.

Olivera R
Local time: 02:27
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Hvala!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Aleks Milcic (X): Slazem se. U medicinskim naucnim radovima navodi se da se povezivanje razvoja lekova sa kliničkim istraživanjima naziva translaciona medicina, odnosno translaciono istraživanje.
1 day 6 hrs
  -> Хвала!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 9 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
istraživanja primenljivosti eksperimantalnih rezultata u praksi


Explanation:
Ovo je moj predlog opisnog prevoda.
U pitanju je vrsta istraživanja, koja postoji kod svih egzaktnih nauka.

Nenad Radosavljević
Serbia
Local time: 02:27
Specializes in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 16
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


8 mins peer agreement (net): +1
Reference: translaciono istraživanje

Reference information:
http://www.proz.com/kudoz/english_to_serbian/medical_general...

LogosART
Croatia
Specializes in field
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 32

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Aleksandar Skobic
7 hrs
  -> Hvala! Kind regards!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search